Voci che si cercano

Voci che si cercano

Sono volti che non stanno mai fermi,
si spezzano per potersi incontrare.
Ogni linea è una scelta,
ogni colore una voce che parla sopra l’altra
senza volerla zittire.
Qui l’umanità è molteplice,
fatta di angoli, di contrasti, di coraggio.
Non esiste un centro unico:
esiste il movimento,
la tensione viva dell’essere insieme
pur restando diversi.

“Voices in Search of Each Other”

These are faces that never stand still,
they break apart in order to meet.
Every line is a choice,
every color a voice speaking over another
without trying to silence it.
Here humanity is multiple,
made of angles, contrasts, and courage.
There is no single center:
there is movement,
the living tension of being together while remaining different.