“Luce che Resta”

“Luce che Resta”

In un vaso d’ocra e sole, i girasoli chinano il capo come anime stanche di troppa luce.Ogni petalo conserva un frammento d’estate, un ricordo che non appassisce.Il tempo si ferma tra le venature del legno e il silenzio azzurro della stanza.È la luce che resta, quando tutto il resto svanisce.

“The Light That Remains”

In a vase of ochre and sun, the sunflowers bow their heads like souls weary of too much light.Each petal holds a fragment of summer, a memory that never fades.Time pauses between the wooden veins and the blue stillness of the room.It is the light that remains, when all else disappears.